Fuck岡<本文>WordSafety.com→(http://wordsafety.com/)→使いたいと思ってる単語が他言語でやばい意味を持ってたり連想させないかを判定して危険度%と単語例を出してくれるサイト→19言語で判定→判定は正直割と広くてガバな気もする→下品な言葉を知るのに逆に…

<本文> YouGlish→ (https://youglish.com/)→単語やフレーズを検索窓に打ち込むとYoutubeの動画から該当部分を字幕付きで切り抜いてピックアップしてくれるサイト→アメリカ英語やイギリス英語、オーストラリアやアイルランド、ニュージーランド英語とかなり細…

ネパール人のやってるインドカレー屋すこ<本文>will do→相手に指示出された時とかの返答として使える簡単な答え方→やります、了解です みたいなニュアンス→Alright, will do!/Yes, bro. will do.→いずれも主語とitを省略している→上記以外にも文脈によって意…

サムネ代わりまこーら<本文>男性はsir→店なりなんなりでよく聞くしまぁ分かる→めちゃくちゃ無難 じゃあ女性は？ ma’am→最も無難な呼びかけ→既婚未婚の区別なく使える→綴りみれば分かるがmadam の中の音が消えたもの madam→ma’am より丁寧→既婚未婚の区別なく…

まぁ使ってみたいよね<本文>天網恢恢疎にして漏らさず とは悪事を行えば天罰を逃れることはできないという意味→天網は天が張り巡らせた網、恢恢は大きく包み込む、疎はまばら→天の神が張り巡らせた網は粗く見えるが、決して取り漏らすことはなく、一時的に逃…

労働はクソということです<本文>前者は研修生、後者は研修期間を表す インターン生だと重言になる...？

アイアンマンとドクター・ストレンジは未だに見返しまくってる スパイダーマンも良き<本文>avenge は仕返しする、復讐する もしくは仇を討つ、恨みを晴らすを意味する他動詞