かわいい<本文>spooky→不気味な⇨怖いけど面白い/かわいいを表すSpoopy というスラングもある take notes →メモを取る→名前のメモを取るとか単体の時はtake a note in a hurry →急いで、慌てて→a がつかないとめちゃくちゃ不自然な感覚(ネイティブ曰く)らしい…

トリトンは英名がFisherman(漁師)。つまり名前あるのは日本版オリジナル。<本文>freaky→異常な、奇妙な→天気が気まぐれとかの意味も reanimate→生き返らせる、蘇生させる、元気づける→受動態で生き返る、蘇生する Look at you→今回は関係ないがこれ単体で驚…

タイトルが大文字小文字チャンポンなの気になるけど理由あるのかね フォントと識別しやすさの問題か？<本文>workshop→工房、作業場→小規模な作業空間のイメージ 工房で良さそう the tools of the(one’s) trade→商売道具→trade はトレード(交換)以外にも業界…

外道の歌に出てきた外国人強盗団が発してた気がする 14巻ぐらい<本文>thug は暴力的で残忍な悪党や凶悪犯を意味する可算名詞 インドの秘密犯罪結社もこの名前だったらしい 私が普段見るようなハリウッド映画ではよく使われてそうなので覚えといて損はない

century っぽい雰囲気でニュアンスはわかる<本文>centenarian は100歳以上の人を意味する名詞 日本だと百寿や紀寿にあたる表現 まぁ文化的なものなので自分では使わなくてもどっかで見るかもね アメリカだと大統領からお祝い手紙貰えるらしい 日本は銀杯(洋…