メジャーな癖してわかり辛い動物の英語【rhinoceros, raccoon dog…etc】

f:id:pazudoraudon:20230924161701p:image
目隠しした状態でたべっ子どうぶつを当てるプロ

<本文>
マイナーなのはとことんマイナー(メンガタハタオリ→ Southern masked weaver みたいな)だから覚える必要はないけど、メジャーなのを覚えとかないと言い換えが存在しないのも事実　たべっこ動物に載ってるレベルの私的メジャー動物をまとめてみる　結局発音知らないと色々詰むんだけどね

まずはたべっ子どうぶつ勢全46種　...46種！？となったので、こちら(たべっ子どうぶつ【全46種類】イラストまとめ。英語、見方の解説付き。 - Chill Athlete)のブログに譲る　可愛いイラスト付きだ

以下メジャーな動物一覧見てて自分で英訳分からなかったやつのまとめ

ハト
→ pigeon
→ポケモンのあいつ！！！
→ dove
→結婚式とかイラストで見かける白いハトのこと

サイ(ギリシャ語で鼻と角)
→ rhinoceros
→ライナォスレシス
→rhino
→長いので短縮形の方がメジャー
→ラテン語のrhinos(鼻)+ keras(角)が語源

リス
→ squirrel
→スクウェレ(ワーォ)ルだけどRとL含むしRは連続するしで発音が日本人殺し
→ chipmunk
→主にシマリスを指す　チップとデールも多分これ

ヤギと羊
→ goat とsheep
→なぜか毎回混同する　学生時代、ヤギという男がいたがそいつのあだ名がシープだったせいだと思われる　
→ゴーゴートとメリープで覚えればいいな

キリン
→ giraffe
→ジラフ

アライグマ
→ raccoon
→ラクーン

タヌキ
→ raccoon dog
→英語圏だとタヌキよりアライグマの方がメジャーっぽい
→タヌキマリオはTanooki Mario

鹿
→ deer
→複数形もdeer ややこしい

トナカイ
→ reindeer
→よく見るとdeerを内包してる　当然複数でも無変化
→ caribou
→キャリブー　北米に生息する大型トナカイ

豹
→ leopard
→レパードもしくはレオパード