15の語彙
多すぎたのでちょっと次からやり方変える
<本文>
annual
→(形)一年の、例年の、年一回の、一年生の(植物学)
→(名)年報、年鑑、一年生植物(植物学)
→“the annual Washington budget battles”
→「毎年のワシントンの予算争い」
artist
→(名)芸術家、画家、彫刻家、名人、達人、〔歌、演劇などの〕芸能人俳優、〔話言葉〕詐欺師、イカサマ師
→“My mother was an artist.”
→「母は芸術家だった」
conflict
→(自動)対立する、矛盾する、〔古〕戦争になる
→(名)考え方の不一致、対立、衝突、確執、長期の争い、紛争、戦争、〔心理学〕葛藤、〔文学作品における登場人物が新たな展開を生み出す元となる〕対立、緊張
→”unless you have both diversity and conflict.“
→「多様性と対立の両方がなければ(イノベーションについて)」
contrast
→(他動)〜を対照させる、〜と対比する
→(自動)対照をなす
→(名)対比、対照、差異、不一致、正反対のもの、〔芸術作品技法の〕コントラスト、〔映画や写真の〕明暗、〔医〕造影剤
→ in contrast with〜
→〜とは対照的に
→”in contrast with crony capitalism”
→「縁故資本主義とは対照的に」
corner
→(名)角、隅、端、縁、窮地、苦しい立場、静かで奥まった場所、遠くにある地方、価格を上げるための買い占め、独占、支配
→(形)街角の、角用の
→(他動)〔物や場所に〕角をつける、隅に置く、買い占める、独占する、窮地に追い込む、〔サッカー〕コーナーキックをする
→(自動)〔車が〕カーブをきる、〔サッカー〕コーナーキックをする
→“The Virgin and Child appear in the top right hand corner”
→「聖母子は右上隅に描かれており」
crowd
→(名)群衆、〔集まった〕大勢の人、人混み、大衆、民衆、観衆、聴衆、〔年齢や仕事などの共通点のある〕集団、グループ、仲間、〔一緒になってる〕多数の物
→(自動)押し寄せる、群がる、〔野球〕満塁にする
→(他動)〜に押し寄せる、殺到する、迫る、圧力をかける、手が届く(〜になる)
→“with that crowd,with my team”
→「たくさんの人やチーム」
entire
→(形)全体の、全部の、〔ある集合の〕最後まで、全くの、完全な、無傷の、元のままの、〔動物〕去勢されていない、〔植物〕全縁の(ギザギザのない葉)
→“We make the best blue jeans in the entire world.”
→「世界中で最高のブルージーンズを作っている」
extent
→(名)〔影響を及ぼす〕範囲、規模、広がり、〔広がりの〕程度、度合い、空間、地域、〔法律〕強制管理令状、〔法律〕令状による差し押さえ、〔古〕査定、評価
→“the extent to which those same largely positive forces”
→「概して同じようなポジティブな勢力がどの程度働くか(西洋の工業国における中産階級の空洞化について)」
fully
→(副)十分に、完全に、すっかり、〔英〕借家や貸し部屋の条件として設備が無料で提供されること、〔求人広告における雇用条件〕部屋・食事・作業着などの無料支給
→“these moments in which we so fully lose ourselves”
→「自分自身を完全に見失う瞬間」
gas
→(名)ガス、〔米〕ガソリン⇔〔英〕petrol、気体、おなら、〔話〕アクセル、〔俗〕無駄話、冗談、〔俗〕面白いこと、最高の経験(パーティなどで最後に回顧して楽しかったときに言う)、〔俗〕速球
→『Gas Gas Gas』
→Manuel - Gas Gas Gas - YouTube
→(他動)ガスを供給する、毒ガスで殺す
→(自動)ガスが抜ける、〔俗〕長々と喋る、無駄口を利く
→“Families have been held hostage to spikes in gas prices.”
→「家庭はガソリン価格の高騰の人質となっている」
net
→(名)網、ネット、網状のもの、放送網、ネットワーク、通信網、連絡網、わな、〔数学〕展開図
→(他動)〔結婚相手を〕得る、〔動物などを〕網で捕まえる、罠にかける、網を張る、〔果樹などを保護するために〕網で覆う、編む、〔サッカー〕ゴールに入れる
→(自動)編み物細工をする、ネットワークでカバーする
→(形)掛け値なしの、正味の(〔反〕⇔gross)、〔あらゆることを考慮した〕最終的な、結局の、究極の、最終の(〔類〕final)
→“The net of a cube is made up of six squares.”
→「立方体の展開図は6個の正方形から成る」
presence
→(名)存在すること、存在感(〔対〕absence)、出席、〔軍隊〕駐留、面前、貫禄、物腰、〔音響工学〕臨場感
→“one‘s presence”
→「〜のいるところ」
→“confident that we’re always going to be there and that our presence is not one that over”
→「私たちが常にそこにいること、そして私たちの存在が決して過大なものではないことを確信している」
reality
→(名)現実、現実のこと、迫真さ、リアリティ、〔哲学〕実在
→“The reality is, in a very short period of time,”
→「現実は、非常に短い時間で、」
roll
→多すぎるので別まとめ
→(リンク)
→“in fact roll back some elements of its program”
→「実際、プログラムのいくつかの要素を撤回した」
shift
→(他動)位置や方向を変える、移す、〔同じものに〕換える、〔自動車のギアを〕変える、〔言語学〕母音を推移させる
→(自動)位置や方向が変わる、移る、交換する、替わる、ギアを変える、〔ずるいやり方で〕うまく立ち回る
→(名)交代、変更、シフト、交代勤務時間、交代労働者、手段、方法、策略(〔類〕trick)、偏移、〔古〕17〜18世紀の肌着
→“This shift is the most striking in the U.S. and in the U.K.,”
→「この変化が最も顕著なのが米国と英国で、」
