identity とidentical とidentify とidentification 【ややこしい】

f:id:pazudoraudon:20231009132938j:image
ニンベン師回好き
<本文>
identity
→身元や素性、独自性、同一性、同一であることを表す名詞
→カタカタ語で使ったりもするけどその場合は自我同一性の意味が強い
→double identity は二重人格を指す (a case of)mistaken identity は人違いを指す

identical
→同一の、等しいを表す形容詞
→寸分違わず同じイメージ
→the same
→要は量産ものならこれ 学校の椅子とか机とか
→identical twins は一卵性双生児を指す
⇨名詞はidenticalness(identity 使った方が良い) 副詞はidentically

identify
→確認する、見分ける、(身分を)証明するを表す他動詞 
→目的語+with+名詞で同一視するを意味する用法もある
Musashi identifies TS with gay.(武蔵はTSをホモと同一にみなしている)
→自動詞なら+with+人でその人と自分に一体感を抱いたり、同一視する意味に
→I identify with you. (あなたとは気が合うね)

identification
→同一、同一であることの証明、転じて身分証明書、身元確認を意味する名詞
⇨同じ名詞形のidentity に比べて証明するという行為そのものが名詞になってるイメージ
⇨ID(identification) card/paper/document は身分証明書

identity(名)→identical(形)→identically(副)

Identify(動)→identification(名)
厳密にはどうか知らんけどこんな感じの進化ツリーのイメージ